-
1 layer
-
2 слой
layer имя существительное: -
3 layer
- ЭЛЕМЕНТЫ АРХИТЕКТУРЫ
- уровень взаимосвязи открытых систем
- уровень (иерархии)
- слой сварного шва
- слой (ионосферы)
- слой
- повив (кабеля)
- наслоение (горной породы)
- наносить плёнку
наслоение (горной породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
повив (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
слой
уровень
Способность графических программ обеспечивать наличие нескольких отдельных областей изображения (слоев), которые при наложении дают окончательную картинку. Каждым слоем можно управлять и манипулировать независимо от других слоев. Данная особенность графических программ часто используется при работе со сложными изображениями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
слой (ионосферы)
Область ионосферы, в которой плотность свободных электронов изменяется с ростом высоты. Различают три основных слоя ионосферы: О, Е и F (табл. L-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
слой сварного шва
слой
Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
уровень (иерархии)
В архитектуре системы совокупность правил и протоколов, относящихся к одному типу обмена информацией. Модель OSI определяет 7 уровней иерархии протоколов взаимодействия систем. См. application ~, D-layer, E-layer, F-tayer, link-, network-, physical~, presentation -, session ~, sporadic E-layer, sublayer, transport ~.
Таблица L-1. Основные характеристики слоев ионосферы
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уровень взаимосвязи открытых систем
уровень
Ндп. слой
Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети.
[ ГОСТ 24402-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
2. ЭЛЕМЕНТЫ АРХИТЕКТУРЫ
23. Уровень взаимосвязи открытых систем
Уровень
Ндп. Слой
Layer
Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
23. Уровень взаимосвязи открытых систем
Уровень
Ндп. Слой
Layer
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layer
-
4 слой
слой
уровень
Способность графических программ обеспечивать наличие нескольких отдельных областей изображения (слоев), которые при наложении дают окончательную картинку. Каждым слоем можно управлять и манипулировать независимо от других слоев. Данная особенность графических программ часто используется при работе со сложными изображениями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.5 слой (stratum): Часть совокупности, рассматриваемая как более однородная по отношению к исследуемым характеристикам качества (слои являются взаимно непересекающимися и полными).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.5 слой (stratum): Часть совокупности, рассматриваемая как более однородная по отношению к исследуемым характеристикам качества (слои являются взаимно непересекающимися и полными).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой
-
5 уровень
level имя существительное: -
6 уровень взаимосвязи открытых систем
уровень взаимосвязи открытых систем
уровень
Ндп. слой
Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети.
[ ГОСТ 24402-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
23. Уровень взаимосвязи открытых систем
Уровень
Ндп. Слой
Layer
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень взаимосвязи открытых систем
-
7 уровень
Уровень - level (абсолютное значение величины); standard (экономики и т.п.); elevation (высотная отметка); layer (слой); grade (квалификации); signature (сигнала); state (состояние)Prior to sequence step 2, the flow of subcooled water from the tank is adjusted to, and stabilized at, the required level of 3.0 gpm.Exit velocity profile modification can cause a significant reduction in an engine's jet noise signature.If the heaters are at the same elevation, the drain line should still contain the control valve.—до уровня—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
-
8 layer
слой, уровень
-
9 layer
-
10 layer
слой; уровень иерархической структуры -
11 layer
слой; уровень -
12 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
13 layer
I ['leɪə] 1. сущ.1)а) слой, пласт; прослойка; прокладкаSyn:б) напластование, наслоениеSyn:2) бот. отводок3) информ. уровень2. гл.1) наслаивать, класть пластами, слоямиLayer the pasta with slices of tomato. — Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.
2) бот. разводить отводками3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра)3. прил.Stout long straw layered in rainy weather. — Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
слоистый; слоевойII ['leɪə] сущ.layer line тех. — слоевая линия
1) тех. кладчик, укладчикSyn:2) несушкаThe hens are of a bad breed and are infrequent layers. — Эти куры из плохой породы и не часто несутся.
3) зачинщик -
14 layer
[̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə]data link layer вчт. канальный уровень data presentation layer вчт. уровень представления данных gun layer воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик layer наслаивать, класть пластами layer несушка; this hen is a good layer эта курица хорошо несется layer бот. отводок layer пласт layer бот. разводить отводками layer разрез (чертежа) layer слой, пласт; наслоение layer слой layer уровень network layer вчт. сетевой уровень presentation layer вчт. уровень представления данных session layer вчт. сеансовый уровень layer несушка; this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
15 layer
1) слойа) в ГИС - набор пространственных данных, объединённых по семантической близости (т. е. связанных одной темой). Например, один слой (уровень) географической карты может включать все дороги, в то время как другой слой - все реки или населённые пунктыб) в САПР - слой проводников печатной платыв) в DVD-диске - плоскость, на которой в виде микроскопических углублений (pit) записываются данные. На каждой стороне диска может быть один или два слоя, причём первый, ближний к поверхности чтения, слой имеет номер 0, а второй - номер 12) уровеньа) понятие, позволяющее разделить всю совокупность коммуникационных протоколов на несколько иерархических групп. Каждый уровень обслуживает вышележащий уровень и в свою очередь пользуется услугами нижележащегоб) набор классов или подсистем, находящихся на одном уровне абстракции (см. abstraction layer)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layer
-
16 уровень абстрагирования от аппаратных средств
уровень абстрагирования от аппаратных средств
абстрактный аппаратный слой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень абстрагирования от аппаратных средств
-
17 layer
-
18 layer
-
19 Layer
. Дополнительный уровень для рисования. Метафора прозрачной кальки в традиционном дизайне. . . www.saksonov.com -
20 layer
слой, пленка, уровень
См. также в других словарях:
слой — уровень Способность графических программ обеспечивать наличие нескольких отдельных областей изображения (слоев), которые при наложении дают окончательную картинку. Каждым слоем можно управлять и манипулировать независимо от других слоев. Данная… … Справочник технического переводчика
уровень взаимосвязи открытых систем — уровень Ндп. слой Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети. [ГОСТ 24402 88]… … Справочник технического переводчика
уровень абстрагирования от аппаратных средств — абстрактный аппаратный слой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы абстрактный аппаратный слой EN hardware abstraction layerHAL … Справочник технического переводчика
уровень услуг — слой услуг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы слой услуг EN service layerSL … Справочник технического переводчика
Уровень абстракции — Слой абстрагирования (или уровень абстракции) это способ уйти от деталей реализации конкретного множества функций. Практическое применение данного способа можно найти в Эталонной модели взаимодействия открытых систем, в протоколах компьютерных… … Википедия
Уровень взаимосвязи открытых систем — 23. Уровень взаимосвязи открытых систем Уровень Ндп. Слой Layer Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой абстрагирования — (или уровень абстракции) это способ уйти от деталей реализации конкретного множества функций. Практическое применение данного способа можно найти в Эталонной модели взаимодействия открытых систем, в протоколах компьютерных сетей … Википедия
Simple Authentication and Security Layer — SASL (англ. Simple Authentication and Security Layer простой уровень аутентификации и безопасности) это фреймворк (каркас) для предоставления аутентификации и защиты данных в протоколах на основе соединений. Он разделяет… … Википедия
MPEG-1 Audio Layer I — MPEG 1 Audio Layer 1 Расширение .mp1 MIME audio/mpeg,[1] audio/MPA[2] Разработан ISO, IEC Тип формата audio Стандарт(ы) … Википедия
Торфогенный слой — деятельный слой (от торф и греч. genes рождающий, рождённый * a. peat generating layer; н. torfbiedende Schicht; ф. couche tourbogene; и. estrato turbogenico), верхний слой торфяной залежи, в к ром происходит осн. процесс торфообразования … Геологическая энциклопедия
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия